I've seen on the Launchpad translation site, that almost all OI applications already have been translated to German. When will there be new versions of the applications which include the translated languages?
Usually, we include new translations when a new version of an application is being prepared. We didn't have an update of OI Safe for a while, so that is why new translations have not been included yet.
As for when new versions will become available, it depends on how many developers are willing to spend their free time to work on the open source applications. Either committing code patches, or donating a small amount to OI, expressing a wish what you need, may speed up the process significantly :-)
Updating languages
Usually, we include new translations when a new version of an application is being prepared. We didn't have an update of OI Safe for a while, so that is why new translations have not been included yet.
As for when new versions will become available, it depends on how many developers are willing to spend their free time to work on the open source applications. Either committing code patches, or donating a small amount to OI, expressing a wish what you need, may speed up the process significantly :-)
Peli