I'd like to be able to toggle between ticked items being hidden/revealed without having to go into Settings and back out each time.
How would you like to be able to do it? Have a button on the screen (which would take additional screen space)? Or have another menu entry hide / unhide? Or have a keyboard shortcut?